Cosa le hanno fatto, l'hanno comprata o qualcosa del genere?
What have they done, bribed you or something?
Dio benedica la sua vendita e chi l'hanno comprata. E io fatico.
God bless her sale and all who bought it, and I'm in labor.
Era la mia casa, l'hanno comprata da me.
You have a good memory. It used to be my house, but he bought it from me.
Beh, allora non posso far altro che stamparti i nomi delle 73 persone che I'hanno comprata.
Well, then. The best I can do is give you a printout of all 73 people who bought the car.
Non fa niente, tenetela lo stesso, si vede che l'hanno comprata dal mio ragazzo.
Must have bought it from my boy. Good night!
Forse erano rimasti senza corda e ne hanno comprata un'altra.
They could have run out of rope, bought some more.
E le persone che l'hanno comprata, lo hanno fatto perche' comprare una Land Rover del 2007 non era una delle loro opzioni.
And the people who bought it, bought it because buying a 2007 Land Rover wasn't an option for them.
L'hanno comprata quando una vista sugli alberi e sul lago non era una cosa che valeva un milione di dollari.
They bought it when a view of trees and water wasn't something you paid $ 1 million to get.
Poi, pero', la casa l'hanno comprata degli ex-hippie, e l'hanno pitturata di rosa. Quindi, alla fine, e' stata una specie di vittoria di Pirro.
But then it was bought by some ex-hippie who painted the house pink so it was a Pyrrhic victory at best.
Non smetteranno mai di osservarti, perche' la tua vita non e' piu' tua, e' loro... della famiglia, perche' ti hanno comprata.
They'll never stop watching you, because your life isn't yours anymore. It's theirs... The family's, because they bought you.
Mi hanno comprata e venduta come fossi niente, come fossi un animale!
They bought and sold me like I was nothing, like I was an animal.
Horace e Clara Jackson l'hanno comprata?
Horace and Clara Jackson bought that house?
Oh, e odiava anche il nostro avvocato, la banca che ci ha pignorato la casa, quelli che l'hanno comprata a metà del nostro prezzo.
Oh, and he hated our lawyer, the bank that foreclosed on our house, the people who bought it for half what we paid for it.
Me l'hanno comprata loro, sacco di merda.
My parents bought me this car, you tub of shit.
Dicono che sapevano che la macchina fosse ricercata, ma l'hanno comprata da un nero a 500 per usarla un paio di giorni e poi abbandonarla.
They're saying they knew the car was hot, but they bought it from a black male for 500 and were gonna use it for a couple days to do some stickups and then dump it.
Quelli che l'hanno comprata l'hanno lasciata andare in rovina.
The folks who bought it let it go to ruin.
Speravamo potesse dirci i nomi dei clienti che ne hanno comprata una nell'ultimo mese.
We were hoping you could give us the names of customers who bought one in the past month.
Cosa sai su questi russi che l'hanno comprata?
What about these Russians that bought her?
Sean e Will l'hanno comprata in un deposito di rottami qualche anno fa.
Sean and Will bought it from a junkyard a few years ago.
Con cosa ti hanno comprata? Eh?
What do they have on you, huh?
L'hanno comprata con un happy meal e hanno chiacchierato dei suoi hobby, per l'amor di Dio!
They bribed her with a meal, and chatted about her hobbies.
Le persone che l'hanno comprata ora la affittano, cosi' sono riuscito a convincere il proprietario a darcela.
Well, look, the people who bought it, they rent it out now, so I was able to talk the landlord into giving it to us.
L'hanno comprata dalla mia casa discografica.
They bought her from my record company.
Un incontro grandioso cazzo, e l'hanno comprata subito, proprio come dicevo.
Great fucking meeting, and they bought it in the room, just like I said they would.
L'hanno comprata con una scatola di te'.
They got her for a box of tea.
E' per questo che l'hanno comprata ad un buon prezzo.
That's why they got such a good price.
Connor e' il tipo che ha avuto la sua prima auto a 16 anni e l'ha distrutta quindi i genitori gliene hanno comprata una migliore per i 17 anni.
Connor's that guy who got the new car at 16 then crashed it, so his parents bought him a better one at 17.
L'hanno comprata per rivenderla e guadagnarci, ma non c'hanno fatto nessun lavoro e nessuno la voleva.
They tried to flip it, but they didn't put any work into it, so nobody wanted it.
Chi sono queste 30 persone che l'hanno comprata?
Who are these 30 people that bought those things?
E poi i Pappas l'hanno comprata.
And then the Pappases bought her.
Ci sono pannelli di testo e audio tour, e a volte i miei genitori appaiono come ologrammi e spiegano non solo l'opera, ma anche perché l'hanno comprata e cosa gli piace.
There are text panels and audio tours, and sometimes my parents appear as holograms and explain not only the work, but also why they bought it and what they like about it.
8.3764710426331s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What have they done, bribed you or something? 